Wie tekstverzamelingen bestudeert, kan beginnen bij de meest basale en oppervlakkige manier van observeren: kijken welke woorden het meest voorkomen. Over het algemeen komt daar al heel snel hetzelfde lijstje uit: de, het, een, ja, ik,… lees verder…
Er zijn talloze voorbeelden van Nederlandse ‘cultuurproducten’ (op dit vreemde woord ga ik verder niet in) die een negatieve symbolische waarde hebben, onder invloed van voortschrijdend politiek-historisch inzicht. Als we het over symbolen en geschiedenis hebben,… lees verder…
Ik ben nu een aantal weken bezig met mijn onderzoek naar taalnormen in de Leidse universitaire archieven. Ik heb een flink aantal brieven en andere documenten doorgelezen, tot dusverre voor de periode 1575-1730. In die documenten… lees verder…
Vorige week ben ik begonnen aan mijn MNL Fellowship. Ik had me flink verheugd om me weer uitgebreid in het Leidse te begeven, waar ik met plezier ruim vijf jaar heb gestudeerd en gewerkt. De situatie… lees verder…
Herinnert u zich Boerin Bertie nog? Natuurlijk wel, want net als ik kijkt u heimelijk graag naar Boer zoekt vrouw. Bertie, inmiddels met veel voorkeurstemmen in de Provinciale Staten van Zeeland gekozen, wekte de indruk dat… lees verder…
Op 17 augustus viert Indonesië 75 jaar vrijheid. Ondanks de corona-crisis moeten we ook in Nederland niet vergeten erbij stil te staan. In de nacht van zaterdag 15 augustus op zondag 16 augustus 1970, 25 jaar… lees verder…
Het ligt tegenwoordig gevoelig: verkopers van speelgoed, boeken of kleding voor kinderen die om commerciële redenen hun waar aanprijzen als specifiek geschikt voor jongens of meisjes. Afgelopen najaar kondigde minister Van Engelshoven aan dat dit type rolbevestigend… lees verder…
‘Is Nature to Culture as Female to Male?’ vroeg Sherry B. Ortner zich in 1974 af. En ze waarschuwt: ‘The confusion can be staggering’. Ik las dit baanbrekende artikel als negentienjarige studente literatuur, aan het eind… lees verder…
Woutertje Pieterse is een redelijk oud boek. Een romantisch boek, een sociaal-bewogen boek. Het vraagt naar het waarom van meedoen in deze corrupte, ongelijke samenleving waarin iedereen, zogenaamd, zijn of haar plaats kent. Het stelt tegenover de maatschappij… lees verder…
“Temidden van de algemene achting te leven, zij het dan ook slechts de achting van de werkende klasse, is als zich koesteren in weldadige, milde zonneschijn.” (Charlotte Brontë, Jane Eyre, vert. M. Foeken-Visser, 1946) Op de… lees verder…