Voor de maand april heeft de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) weer een aantal nieuwe titels digitaal beschikbaar gemaakt voor iedereen. Dit keer vindt u er onder andere het Lexicon der poëzie van C. Buddingh’ uit 1968. Buddingh’ schreef in de inleiding van het boek:

De bedoeling van dit lexicon is, diegenen die zich, om welke reden dan ook, interesseren voor of bezighouden met dichtkunst, in kort bestek informatie te verschaffen over in de poëzie gebruikte termen en begrippen. Bij het samenstellen ervan hebben mij drie idealen voor ogen gezweefd: volledigheid, helderheid en bondigheid. Doch het gaat ook hier als elders in het leven: zodra men zich idealen gaat stellen, beginnen de moeilijkheden.

De meest uiteenlopende termen passeren de revue in het Lexicon der poëzie, steevast voorzien van treffende voorbeelden. Zoals bijvoorbeeld de term Palindromon:

woord of (vers)regel die van achteren naar voren kan worden gelezen zonder dat dit iets aan de betekenis verandert, bijv. lepel, parterretrap. Een befaamd Engels palindromon is de regel van John Phillips: 

Lewd did I live & evil did I dwel.

Van Schopenhauer is afkomstig het jambische

Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.

Een mooi specimen is ook:

Mooie zeden in Ede zei oom.

Naast dit lexicon van Buddingh’ treft u deze maand nog veel meer titels aan, zie hier voor een volledig overzicht.

En zie hier het Levensbericht van C. Buddingh’ uit ons Jaarboek van 1986, geschreven door Ares Koopman.