Bij Uitgeverij Flanor is Een vreemdelinge op de drempel: negen Bulgaarse dichters verschenen, een bloemlezing samengesteld door Jan Paul Hinrichs. Vertaler en slavist Hinrichs verbleef als student tijdens de Koude Oorlog een jaar in Sofia, waarover hij schreef in de bundel met Oostblok-herinneringen Brief uit Vidin (Flanor, 2015).

In september 2023 was hij te gast in het vertalershuis van Sofia om kennis te maken met hedendaagse Bulgaarse poëzie en dichters. Een vreemdelinge op de drempel is een bloemlezing uit het werk van negen moderne dichters die hiermee voor het eerst in het Nederlands worden geïntroduceerd.

Een vreemdelinge op de drempel,  Uitgeverij Flanor, paperback, 88 pag., € 19,50

Het boek is te bestellen via de website van de uitgeverij.